Ход записывают буквой фигуры и полем, куда она пошла: Nf3 — конь пошёл на f3, а ход пешки пишут без буквы — e4. Взятие отмечают знаком x, шах — +, мат — #, короткую рокировку — O-O, длинную — O-O-O.

Шахматная нотация — способ записать партию так, чтобы её можно было повторить на доске. Ход фигуры записывают буквой фигуры и полем, куда она пошла, без дефиса: Nf3 — конь пошёл на f3, Be5 — слон пошёл на e5. Поле, откуда фигура ушла, обычно не пишут: на доске видно, какая фигура могла туда попасть. Ход пешки записывают одним полем: e4 — пешка пошла на e4. Поле называют буквой вертикали (от a до h) и номером горизонтали (от 1 до 8), как в уроке «Шахматная доска».

На сайте, в уроках и во многих книгах и программах буквы фигур английские. Конь — N, а не K: буква K уже занята королём. По Правилам ФИДЕ каждый может писать буквы, принятые в его стране, поэтому в русских книгах встречаются русские буквы:
| Фигура | Международная запись | Русская запись |
|---|---|---|
| Король | K | Кр |
| Ферзь | Q | Ф |
| Ладья | R | Л |
| Слон | B | С |
| Конь | N | К |
| Пешка | без буквы | без буквы |
Ход Nf3 по-русски — Кf3, Qh5 (ход ферзя, его ещё называют королевой) — Фh5, Bxc6 — Сxc6. Поля и знаки в обеих записях одинаковые. В старых русских книгах часто пишут и поле, откуда пошла фигура: Кg1–f3, e2–e4, а взятие отмечают двоеточием: Сb5:c6.
По Правилам знаки x, +, # и e.p. необязательны. На сайте и в уроках x, + и # пишут всегда — так запись легче читать, а e.p. не пишут.
Тогда после буквы фигуры добавляют вертикаль, с которой она ушла: Nbd2 — на d2 пошёл конь с вертикали b, Nfd2 — конь с вертикали f. Если обе фигуры стоят на одной вертикали, добавляют горизонталь: R1a2 — на a2 пошла ладья с 1-й горизонтали, R3a2 — с 3-й.

Ходы идут парами под номерами: 1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bb5. Число с точкой — номер хода, за ним ход белых, потом ответ чёрных. Если запись начинается с хода чёрных, после номера ставят многоточие: 3... a6 — третий ход чёрных. Чтобы прочитать партию, расставьте фигуры в начальную позицию и делайте ходы по очереди. Так, запись 1. e4 e5 2. Bc4 Nc6 3. Qh5 Nf6?? 4. Qxf7# — это детский мат.
В турнирах за доской каждый игрок по Правилам ФИДЕ обязан записывать свои ходы и ходы соперника, ход за ходом, на бумажном или электронном бланке; исключения есть, например при нехватке времени на часах. Бланк служит только для ходов, показаний часов, предложений ничьей — их отмечают знаком «=» — и других данных партии. На сайте записывать ничего не нужно: ходы партии записываются сами.
Это оценки, которые ставят комментаторы в книгах и разборах партий, а не часть хода: ! — сильный ход, ? — ошибка, !! — очень сильный ход, ?? — грубая ошибка, !? — интересный ход, ?! — сомнительный. В Правилах ФИДЕ этих знаков нет.
На сайте рокировку пишут буквой O: O-O и O-O-O. В русской редакции Правил ФИДЕ — цифрой ноль: 0-0 и 0-0-0. Это одна и та же рокировка.
Пишут букву фигуры и поле, куда она пошла: Nf3 — конь на f3, Qh5 — ферзь на h5. Ход пешки пишут одним полем — e4. Перед ходом белых ставят номер хода: 1. e4 e5 2. Nf3 Nc6.
Взятие: Bxc6 — слон взял («срубил») фигуру на c6. Если берёт пешка, впереди пишут её вертикаль: exd5 — пешка с вертикали e взяла на d5. По Правилам ФИДЕ знак x можно и не ставить, но обычно его пишут.
Короткая — O-O, длинная — O-O-O. На сайте рокировку пишут буквой O, а в русской редакции Правил ФИДЕ — цифрами: 0-0 и 0-0-0. Обе записи значат одно и то же.
Буквами фигур: по-русски король — Кр, ферзь — Ф, ладья — Л, слон — С, конь — К, а в международной записи — K, Q, R, B, N. Поля и знаки x, +, # одинаковые. Правила ФИДЕ разрешают писать буквы на своём языке; на сайте и в уроках — английские.
Пишут ход пешки и букву новой фигуры: e8=Q — пешка дошла до e8 и стала ферзём, bxa8=N — взяла на a8 и стала конём. В Правилах ФИДЕ превращение пишут без знака «=» — e8Q, а знаком «=» там отмечают предложение ничьей.
Это оценки комментатора, а не часть хода: ! — сильный ход, ? — ошибка, !! — очень сильный ход, ?? — грубая ошибка, !? — интересный ход, ?! — сомнительный. В Правилах ФИДЕ этих знаков нет, на бланке их не пишут.
Подготовлено редакцией chess-samara.ru. Проверено по Правилам игры ФИДЕ. Обновлено 12.10.2026.